O registro ortográfico das palavras que integram o léxico do português brasileiro já conta com expressiva tradição edificada em obras que se publicaram sobre o tema a partir da terceira década do século XX. Semelhante tarefa vem-se desenvolvendo na forma de manuais de consulta destinados ao público interessado em questões linguísticas, em sua maioria sob a chancela da ABL.
Nesta seção, oferecem-se ao pesquisador edições históricas do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, uma iniciativa que visa a conferir aos que estudam a língua em sua plenitude um testemunho das formas ortográficas que as palavras apresentaram em vários momentos da história do português, bem como da modificação que sofreram em face das reformas ortográficas que se sucederam até os dias atuais.