José Roberto de Castro Neves ocupa o lugar de Marcos Vilaça e chega à casa de Machado de Assis com muito entusiasmo. ‘ A ABL é o templo do saber, da cultura brasileira. Sou um leitor compulsivo e a literatura sempre foi minha melhor amiga. Não tenho dúvida de que tudo que fiz na vida eu devo aos livros. Estar com pessoas tão especiais e importantes para o país é motivo de grande alegria”, diz José Roberto.
Sua paixão por livros o levou a dedicar-se especialmente por Skakespeare, tornado-se um estudioso de sua extraordinária obra, além de colecionador, contado com mais de seis mil livros em sua biblioteca pessoal. ‘ Talvez seja Skakespeare, esteja impregnado em todo lugar assim como Machado de Assis’.
Sobre a substituição a Marcos Vilaça, José Roberto assegura: ‘ Vilaça advogado como eu, uma pessoa doce, inteligente, culto. Uma alegria estar nesse lugar’.
Castro Neves escreveu mais de 18 livros sobre história, literatura e direito, com vendas que totalizam cerca de 200 mil exemplares, é professor de Direito Civil na Pontifícia Universidade Católica e da Fundação Getúlio Vargas. É também Mestre em Direito pela Universidade de Cambridge, Doutor em Direito Civil pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro e já ocupa a Cadeira nº 27 da Academia Brasileira de Letras Jurídicas.
Sua presença na ABL significa mais uma grande conquista por sua especialidade, autor de livros relevantes, e ainda, por ser uma pessoa muito ativa no meio literário. É um estudioso da língua portuguesa e tem livros que tratam da influência da literatura em diversos campos, disse Merval Pereira, Presidente da ABL.
A recepção em sua residência contou com vários acadêmicos, familiares, amigos e intelectuais em uma noite de celebração e muita alegria. Uma reunião que condisse com a o entusiasmo do novo acadêmico.
Ainda em maio outra cadeira é ocupada por nome igualmente relevante. Toma assento à cadeira número 30, o poeta e jornalista, Paulo Henriques Britto. Já traduziu obras de autores como Charles Dickens e Virginia Woolf e desponta entre os expoentes escritores brasileiros.
Durante sua trajetória já publicou quatorze livros, entre títulos de poesia, ensaios e um infanto juvenil, além de ser conhecido pela tradução de cerca de 120 livros de autores de língua inglesa, como Jonathan Swift, Charles Dickens, Henry James, Virginia Woolf, V. S. Naipaul, Thomas Pynchon e James Baldwin. Na área da poesia, traduziu Byron, Wallace Stevens, Elizabeth Bishop e Frank O’Hara, entre outros.
Verteu para o inglês dez livros de autores brasileiros, inclusive obras de Luiz Costa Lima, Flora Süssekind e Ferreira Gullar e é detentor de diversos prêmios literários.
Para o acadêmico Antonio Torres, Britto “É um belo poeta, um grande tradutor, como poucos no Brasil”.
Em tempos de renovação na Academia Brasileira de Letras, estes novos acadêmicos com certeza terão muito a contribuir.
Matéria na íntegra: https://www.ultimahoraonline.com.br/noticia/novas-eleicoes-movimentam-abl
05/06/2025
Imprimir