Eliana Bueno- Ribeiro é professora aposentada ( UFRJ) de literatura brasileira e literatura comparada, tradutora e ensaísta. Pesquisadora- associada ao Centro de Estudos Afranio Coutinho, Faculdade de Letras/ UFRJ, atualmente é Pesquisadora-Visitante na Universidade Estadual de Alagoas e Editora de "Passages de Paris " (www.apebfr.org/passagesdeParis). Entre outros trabalhos, publicou uma tradução anotada e prefaciada dos "Contos" de Perrault (São Paulo, Paulinas, 2016) , selo "Altamente Recomendável" da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil e, com Mabel Knust Pedra, "A família na literatura: dois ensaios sobre Lygia Fagundes Telles" (São Paulo, Patuá, 2024).